Negotiating Gender and Disability Identities in Participatory Design